i18n(ja): restore literal MySQL/TiDB privilege names

dashboard/dashboard-user.md

@@ -13,28 +13,28 @@ TiDB SQLユーザーを制御および管理する方法の詳細については
 
 - 接続された TiDBサーバーで[セキュリティ強化モード（SEM）](/system-variables.md#tidb_enable_enhanced_security)が有効になっていない場合に TiDB Dashboardにアクセスするには、SQL ユーザーに次の**すべての**権限が必要です。
 
-    - プロセス
-    - データベースを表示
-    - 設定
-    - ダッシュボードクライアント
+    - PROCESS
+    - SHOW DATABASES
+    - CONFIG
+    - DASHBOARD_CLIENT
 
 - 接続された TiDBサーバーで[セキュリティ強化モード（SEM）](/system-variables.md#tidb_enable_enhanced_security)が有効になっているときに TiDB Dashboardにアクセスするには、SQL ユーザーに次の**すべての**権限が必要です。
 
-    - プロセス
-    - データベースを表示
-    - 設定
-    - ダッシュボードクライアント
-    - 制限付きテーブル管理者
-    - 制限付きステータス管理者
-    - 制限付き変数管理者
+    - PROCESS
+    - SHOW DATABASES
+    - CONFIG
+    - DASHBOARD_CLIENT
+    - RESTRICTED_TABLES_ADMIN
+    - RESTRICTED_STATUS_ADMIN
+    - RESTRICTED_VARIABLES_ADMIN
 
 - TiDB Dashboardにサインインした後、インターフェイス上の構成を変更するには、SQL ユーザーに次の権限も必要です。
 
-    - システム変数管理者
+    - SYSTEM_VARIABLES_ADMIN
 
 - TiDB Dashboardにサインインした後、インターフェース上の[高速バインド実行計画](/dashboard/dashboard-statement-details.md#fast-plan-binding)機能を使用するには、SQL ユーザーに次の権限も必要です。
 
-    - システム変数管理者
+    - SYSTEM_VARIABLES_ADMIN
     - SUPER
 
 > **Note:**

dumpling-overview.md

@@ -71,12 +71,12 @@ Dumplingには次のような利点があります。
 
 ### 必要な権限 {#required-privileges}
 
-- プロセス：クラスタ情報を照会してPDアドレスを取得し、PDを介してGCを制御する必要があります。
+- PROCESS：クラスタ情報を照会してPDアドレスを取得し、PDを介してGCを制御する必要があります。
 - SELECT: テーブルをエクスポートする際に必須です。
 - RELOAD: `consistency`のレベルが`flush`の場合に必要です。アップストリームが RDS データベースまたはマネージドサービスの場合は、この権限を無視できます。
-- テーブルのロック: `consistency`のレベルが`lock`の場合に必要です。この権限は、エクスポートするすべてのデータベースとテーブルに対して付与する必要があります。
-- レプリケーションクライアント：データスナップショットを記録するためにメタデータをエクスポートする場合に必要です。この権限はオプションであり、メタデータをエクスポートする必要がない場合は無視できます。
-- ビューの表示：エクスポート用のビューメタデータを収集するために必要です。
+- LOCK TABLES: `consistency`のレベルが`lock`の場合に必要です。この権限は、エクスポートするすべてのデータベースとテーブルに対して付与する必要があります。
+- REPLICATION CLIENT：データスナップショットを記録するためにメタデータをエクスポートする場合に必要です。この権限はオプションであり、メタデータをエクスポートする必要がない場合は無視できます。
+- SHOW VIEW：エクスポート用のビューメタデータを収集するために必要です。
 
 ### SQLファイルへのエクスポート {#export-to-sql-files}
 

tidb-cloud/migrate-from-op-tidb.md

@@ -69,11 +69,11 @@ tiup update --self && tiup update dumpling
 
 上流データベースからデータをエクスポートするには、以下の権限が必要です。
 
-- 選択
-- リロード
-- ロックテーブル
-- レプリケーションクライアント
-- プロセス
+- SELECT
+- RELOAD
+- LOCK TABLES
+- REPLICATION CLIENT
+- PROCESS
 
 ### TiCDCをデプロイ {#deploy-ticdc}
 

tidb-cloud/premium/migrate-from-op-tidb-premium.md

@@ -69,11 +69,11 @@ tiup update --self && tiup update dumpling
 
 上流データベースからデータをエクスポートするには、以下の権限が必要です。
 
-- 選択
-- リロード
-- ロックテーブル
-- レプリケーションクライアント
-- プロセス
+- SELECT
+- RELOAD
+- LOCK TABLES
+- REPLICATION CLIENT
+- PROCESS
 
 ### TiCDCをデプロイ {#deploy-ticdc}
 

tidb-lightning/tidb-lightning-requirements.md

@@ -11,7 +11,7 @@ TiDB Lightningを使用する前に、環境が要件を満たしているかど
 
 インポートモードと有効な機能に基づいて、ターゲットデータベースユーザーには異なる権限を付与する必要があります。次の表にその例を示します。
 
-<table><tr><td></td><td>特徴</td><td>範囲</td><td>必要な権限</td><td>備考</td></tr><tr><td rowspan="2">必須</td><td rowspan="2">基本関数</td><td>ターゲットテーブル</td><td>作成、選択、挿入、更新、削除、ドロップ、変更</td><td>DROP は、tidb-lightning-ctl が checkpoint-destroy-all コマンドを実行する場合にのみ必要です。</td></tr><tr><td>ターゲットデータベース</td><td>作成する</td><td></td></tr><tr><td rowspan="4">必須</td><td>論理インポートモード</td><td>情報スキーマ列</td><td>選択</td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">物理インポートモード</td><td>mysql.tidb</td><td>選択</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>素晴らしい</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>制限付き変数管理者、制限付きテーブル管理者</td><td>ターゲットTiDBがSEMを有効にする場合に必要</td></tr><tr><td>推奨</td><td>競合検出、最大エラー</td><td>lightning.task-info-schema-name 用に設定されたスキーマ</td><td>選択、挿入、更新、削除、作成、削除</td><td>必要でない場合は、値を "" に設定する必要があります</td></tr><tr><td>オプション</td><td>並列インポート</td><td>lightning.meta-schema-name 用に設定されたスキーマ</td><td>選択、挿入、更新、削除、作成、削除</td><td>必要でない場合は、値を "" に設定する必要があります</td></tr><tr><td>オプション</td><td>チェックポイント.ドライバー = "mysql"</td><td> checkpoint.schema 設定</td><td>選択、挿入、更新、削除、作成、削除</td><td>チェックポイント情報がファイルではなくデータベースに保存される場合に必要</td></tr></table>
+<table><tr><td></td><td>特徴</td><td>範囲</td><td>必要な権限</td><td>備考</td></tr><tr><td rowspan="2">必須</td><td rowspan="2">基本関数</td><td>ターゲットテーブル</td><td>CREATE, SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, DROP, ALTER</td><td>DROP は、tidb-lightning-ctl が checkpoint-destroy-all コマンドを実行する場合にのみ必要です。</td></tr><tr><td>ターゲットデータベース</td><td>CREATE</td><td></td></tr><tr><td rowspan="4">必須</td><td>論理インポートモード</td><td>information_schema.columns</td><td>SELECT</td><td></td></tr><tr><td rowspan="3">物理インポートモード</td><td>mysql.tidb</td><td>SELECT</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>SUPER</td><td></td></tr><tr><td>-</td><td>RESTRICTED_VARIABLES_ADMIN, RESTRICTED_TABLES_ADMIN</td><td>ターゲットTiDBがSEMを有効にする場合に必要</td></tr><tr><td>推奨</td><td>競合検出、最大エラー</td><td>lightning.task-info-schema-name 用に設定されたスキーマ</td><td>SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP</td><td>必要でない場合は、値を "" に設定する必要があります</td></tr><tr><td>オプション</td><td>並列インポート</td><td>lightning.meta-schema-name 用に設定されたスキーマ</td><td>SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP</td><td>必要でない場合は、値を "" に設定する必要があります</td></tr><tr><td>オプション</td><td>チェックポイント.ドライバー = "mysql"</td><td> checkpoint.schema 設定</td><td>SELECT,INSERT,UPDATE,DELETE,CREATE,DROP</td><td>チェックポイント情報がファイルではなくデータベースに保存される場合に必要</td></tr></table>
 
 ## 対象データベースのストレージスペース {#storage-space-of-the-target-database}