feat: Enable logging for opendal operations

[Xuanwo]

Signed-off-by: Xuanwo github@xuanwo.io

This PR introduces two changes:

• Enable logging for opendal operations for better debugging
• Omit error print while meeting object not found (cache miss)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 29.95% // Head: 29.93% // Decreases project coverage by -0.01% ⚠️

Coverage data is based on head (2c65603) compared to base (c0c9bc0).
Patch coverage: 0.00% of modified lines in pull request are covered.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1497      +/-   ##
==========================================
- Coverage   29.95%   29.93%   -0.02%     
==========================================
  Files          47       47              
  Lines       16683    16687       +4     
  Branches     7903     7906       +3     
==========================================
- Hits         4998     4996       -2     
- Misses       6368     6374       +6     
  Partials     5317     5317              

Impacted Files	Coverage Δ
src/cache/azure.rs	0.00% <0.00%> (ø)
src/cache/cache.rs	35.65% <0.00%> (-0.14%)	⬇️
src/cache/gcs.rs	12.76% <0.00%> (+1.89%)	⬆️
src/cache/s3.rs	43.47% <0.00%> (-0.97%)	⬇️
src/test/utils.rs	36.36% <0.00%> (-4.05%)	⬇️
src/mock_command.rs	51.31% <0.00%> (-0.38%)	⬇️
src/server.rs	32.10% <0.00%> (-0.22%)	⬇️
src/lib.rs	8.76% <0.00%> (-0.06%)	⬇️
src/util.rs	34.09% <0.00%> (ø)
src/compiler/c.rs	38.72% <0.00%> (+0.22%)	⬆️
... and 3 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.