Implement TrinoCatalog according to ADR#209

nightkr wants to merge 23 commits into

mainstackabletech/trino-operator:mainfrom

feature/trino-catalogstackabletech/trino-operator:feature/trino-catalogCopy head branch name to clipboard