Incorrectly implemented Fragmentation which causes Head-of-Line-blocking

[OlegDokuka]

The cause

Currently, the fragmentation process happening on the level connection and uses concantMap for that purpose.

It means that having serial behavior on the connection level (TCP-like behavior) leads to HoLB problem