Preserve Expo-generated modulemap in replace-rncore-version.js

[Insik-Han]

Summary

When using Expo with use_frameworks! in the Podfile, Expo generates a React-use-frameworks.modulemap file inside React-Core-prebuilt. When replaceRNCoreConfiguration runs (e.g., when switching between Debug and Release builds), this file can be lost, causing subsequent builds to fail with modulemap-related errors.

The current code removes only directories inside React-Core-prebuilt (preserving top-level files), but React-use-frameworks.modulemap may reside inside one of those subdirectories depending on the Expo version. This PR explicitly saves and restores the modulemap around the directory replacement to make the intent clear and guard against this case.

The restore is placed inside the finally block so it runs even if mv/cp partially fails during the directory move.

Changelog:

[IOS] [Fixed] - Preserve Expo-generated React-use-frameworks.modulemap across replace-rncore-version.js runs

Test Plan

• Set up an Expo project with use_frameworks! in Podfile
• Run pod install for a Debug build
• Switch to a Release build to trigger replace-rncore-version.js
• Verify React-use-frameworks.modulemap is present in React-Core-prebuilt/ after the replacement
• Confirm the build succeeds without modulemap-related errors

[meta-cla]

Hi @Insik-Han!

Thank you for your pull request and welcome to our community.

Action Required

In order to merge any pull request (code, docs, etc.), we require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have one on file for you.

Process

In order for us to review and merge your suggested changes, please sign at https://code.facebook.com/cla. If you are contributing on behalf of someone else (eg your employer), the individual CLA may not be sufficient and your employer may need to sign the corporate CLA.

Once the CLA is signed, our tooling will perform checks and validations. Afterwards, the pull request will be tagged with CLA signed. The tagging process may take up to 1 hour after signing. Please give it that time before contacting us about it.

If you have received this in error or have any questions, please contact us at cla@meta.com. Thanks!

[meta-cla]

Thank you for signing our Contributor License Agreement. We can now accept your code for this (and any) Meta Open Source project. Thanks!

[meta-codesync]

@cipolleschi has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this in D99816864.

[cortinico]

Review automatically exported from Phabricator review in Meta.

[meta-codesync]

@cipolleschi merged this pull request in ada3922.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @Insik-Han in ada3922

^{When will my fix make it into a release? | How to file a pick request?}