Calling names() on vectors without names

Not entirely sure if it should return `R_NilValue` or an empty character vector, probably the latter.

Something like this should reproduce it.

```cpp
cpp11::writable::doubles x;
x.names()
```