Python extractor treats dict arguments as literal strings

[denyshon]

Consider the following string:

pgettext(context, dictionary["key"])

Both of the arguments are variables, so Babel's extractor should pick nothing. However, it will pick "key".