babel.lists.format_list with style="unit" errors on non-English languages

[Vexed01]

Overview Description

babel.lists.format_list does not work with non-English locales, when style is set to "unit".

Steps to Reproduce

Install latest babel 2.15.0

from babel.lists import format_list
print(format_list([1, 2, 3, 4], style="unit", locale="zh_CN"))

Actual Results

Traceback (most recent call last):
  File "<eval command - snippet #20>", line 4, in func
    print(format_list([1, 2, 3, 4], style="unit", locale="zh_CN"))
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/redenv/lib/python3.11/site-packages/babel/lists.py", line 89, in format_list
    result = patterns['start'].format(lst[0], lst[1])
             ~~~~~~~~^^^^^^^^^
  File "/home/ubuntu/redenv/lib/python3.11/site-packages/babel/localedata.py", line 234, in __getitem__
    orig = val = self._data[key]
                 ~~~~~~~~~~^^^^^
KeyError: 'start'

Expected Results

Something like 1, 2, 3, 4 but locale dependent of course!

Reproducibility

I can reproduce this in every non-Engilsh language I've tried, es_ES zh_CN fr_FR
Various EN locales en_GB en_US en_CN produce the expected result 1, 2, 3, 4

Additional Information

Similar to #781 but this error occurs with supported styleunit and has a wider language scope

[akx]

The given locale doesn't have the data required to format these patterns.

zh only has unit-short patterns, not unit:

https://www.unicode.org/cldr/charts/45/summary/zh.html#28f7e602f689c61b

See the spec for a discussion of the various list types.

[akx]

... on second thought, we should then be getting the ValueError for a missing pattern family...

[akx]

Ah yeah, this is a bona fide bug – it's actually #1076 :)