pytest_bdd_apply_tag does not detect Gherkin example tags

[calgray]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Tags on example tables are not picked up by the pytest_bdd_apply_tag.

i.e.

Feature: My Feature
    Scenario: My scenario case <case>
    
    Examples:
        | case |
        | 1    |
        | 2    |

    @xfail @supresswarning=DeprecationWarning
    Examples:
        | case |
        | 3    |

case 3 does get marked with xfail, but pytest_bdd_apply_tag never sees either tag.

Describe the solution you'd like
All tag locations supported by Gherkin features are intercepted by the tag hook.

Describe alternatives you've considered
Use custom tags on the entire scenario
Use @xfail and @skip tags without specifying a reason
Use request.node.add_marker() in relevent python steps that can branch on example parameters

Additional context
@skip and @xfail are working for example tables, but they and new tags can't be customised.

[mike-lowe-youview]

+1
It's great that @skip and @xfail work out of the box but without the ability to pass a reason string it's a big loss to the test report. I'd be happy to parse the failure reason from the tag string e.g. @xfail("JIRA-1234") in the pytest_bdd_apply_tag() and call pytest.mark.xfail(reason="my_parsed_string") from there if I could but as per this issue reported; example table tags just aren't being seen by the pytest_bdd_apply_tag hook which leaves no possible way to add a xfail or skip reason from the feature file.