fix: retry replacement suggestions after transient fetch failures - #2469

Unknown scope "compare" found in pull request title "fix(compare): retry replacement suggestions after transient fetch failures". Scope must match one of: a11y, blog, deps, docs, cli, i18n, ui.