Windows ARM64 installer and binaries download buttons in new layout #5273

Enter your suggestions in details:

As discussed in #5264, the downloads page layout is planned to change shortly. When that happens, it is necessary to keep the changes from the referenced PR - Windows ARM64 download buttons for Node.js v19.9.0 and bove.

Since I added this change to the current version, I can implement it in the new one if needed.