Consider mapping ChannelTypeFeatures to concrete typed enum to ease integration of new channel types

[wpaulino]

Motivated by #2605 (comment).

This is something we could do in preparation for taproot to avoid things like #2605 and #2606 from happening again (aside from proper test coverage).