fix: when direnv diff is empty, do not try to parse it#8857

jdx merged 3 commits intojdx:mainjdx/mise:mainfrom

yaleman:direnv-diff-eofyaleman/mise:direnv-diff-eofCopy head branch name to clipboard