FunctionCall should serialize to `&[u8]` instead of `Vec<u8>`

[ludfjig]

impl TryFrom<FunctionCall> for Vec<u8> should be implemented for &[u8] instead of Vec<u8>, saving an allocation