Expose `recordingMode` in public API

[billyvg]

Expose recordingMode in replay's public API. #12664 is an example use-case where user needs to make a flush() decision based on recordingMode.