Migrate testing to github actions

[choldgraf]

For example, see https://github.com/ExecutableBookProject/sphinx-book-theme/blob/master/.github/workflows/tests.yml

[choldgraf]

done in #77