Normalize drive letter to lowercase on Windows to match VSCode#1183

abdurriq merged 3 commits intodevcontainers:maindevcontainers/cli:mainfrom

mrexodia:windows-cwd-fixmrexodia/cli:windows-cwd-fixCopy head branch name to clipboard