Part table names in diagrams include module prefix

[dimitri-yatsenko]

Description

In DataJoint diagrams, part table names include the module prefix instead of being stripped like other tables.

Expected Behavior

Part tables should display as Scans.Scan (master.part format)

Actual Behavior

Part tables display as scan.Scans.Scan (module.master.part format)

Steps to Reproduce

See example in: https://github.com/datajoint/lcms-demo/blob/main/notebooks/01_inspect.ipynb

import datajoint as dj
from lcms_demo.pipeline import subject, session, scan

dj.Diagram(subject.schema) + dj.Diagram(session.schema) + dj.Diagram(scan.schema)

Environment

• DataJoint version: 2.1.0
• Backend: PostgreSQL