chore(deps): update registry docker tag to v3.1.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
registry	patch	3.1.0 → 3.1.1

---

Release Notes

distribution/distribution (registry)

v3.1.1

Compare Source

Welcome to the v3.1.1 release of registry!

This is a stable release

Please try out the release binaries and report any issues at
https://github.com/distribution/distribution/issues.

Notable Changes

• Fixes CVE-2026-41888
• Bounds-check the file basename in PurgeUploads Walk callback
• Add S3 Express One Zone support to the S3 storage driver (#​4858)
• Fix tag list endpoint in proxy mode (#​4846)
• Clamp oversized n query parameter in proxy mode instead of returning 400 (#​4856)

See the full changelog below for the full list of changes.

What's Changed

• internal/client/auth/challenge: cleanups and minor refactor by @​thaJeztah in #​4832
• build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp from 0.18.0 to 0.19.0 in the go_modules group across 1 directory by @​dependabot[bot] in #​4843
• build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp from 1.42.0 to 1.43.0 in the go_modules group across 1 directory by @​dependabot[bot] in #​4850
• build(deps): bump github/codeql-action from 4.34.1 to 4.35.1 by @​dependabot[bot] in #​4840
• chore(build): Bump go version to latest by @​milosgajdos in #​4851
• refactor: use slices.Backward to simplify the code by @​chuanshanjida in #​4848
• fix(proxy): fix tag list endpoint in proxy mode by @​njucjc in #​4846
• Update docker-compose structure in deploying.md by @​jdg71nl in #​4855
• build(deps): bump actions/upload-artifact from 7.0.0 to 7.0.1 by @​dependabot[bot] in #​4854
• build(deps): bump actions/upload-pages-artifact from 4.0.0 to 5.0.0 by @​dependabot[bot] in #​4852
• build(deps): bump docker/login-action from 4.0.0 to 4.1.0 by @​dependabot[bot] in #​4847
• build(deps): bump docker/bake-action from 7.0.0 to 7.1.0 by @​dependabot[bot] in #​4853
• fix(proxy): clamp oversized n query param instead of returning 400 by @​milosgajdos in #​4856
• feat(s3): add express zone one support to S3 driver by @​milosgajdos in #​4858
• fix(storage): bounds-check the file basename in PurgeUploads Walk callback by @​SAY-5 in #​4860
• chore(release): prepare for v3.1.1 release by @​milosgajdos in #​4864

New Contributors

• @​chuanshanjida made their first contribution in #​4848
• @​jdg71nl made their first contribution in #​4855
• @​SAY-5 made their first contribution in #​4860

Full Changelog: distribution/distribution@v3.1.0...v3.1.1

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.