fix(workflows): fix reminder email localization and location rendering

[abdulbaqui17]

Summary

Closes #28685.

This fixes workflow reminder email localization/rendering issues by:

1. Preventing undefined from appearing in the location line when meetingUrl is missing.
2. Omitting the location block when both location and meeting URL are empty.
3. Using locale-aware date formatting for runtime reminder emails.
4. Localizing "Scheduling by" in custom workflow email branding (instead of hardcoded English).
5. Updating German reminder copy:
   • hi -> Hallo
   • email_reminder_upcoming_event_notice -> Dies ist eine Erinnerung an Ihren bevorstehenden Termin.

Changes

• packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/emailReminderTemplate.ts
  • safer location string construction
  • conditional location section rendering
  • locale-aware date rendering for non-edit mode
• packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/customTemplate.ts
  • added optional schedulingByLabel parameter for localized branding
• packages/features/ee/workflows/lib/service/EmailWorkflowService.ts
• packages/features/ee/workflows/api/scheduleEmailReminders.ts
• packages/features/ee/workflows/lib/reminders/emailReminderManager.ts
  • pass translated scheduling_by into customTemplate for email HTML
• packages/i18n/locales/de/common.json
  • updated German reminder strings

Tests

Added:

• packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/emailReminderTemplate.test.ts
  • ensures no undefined in reminder location output
  • ensures empty location section is omitted
• packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/customTemplate.test.ts
  • ensures localized branding label is used

Ran:

• TZ=UTC yarn test packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/emailReminderTemplate.test.ts packages/features/ee/workflows/lib/reminders/templates/customTemplate.test.ts
• NODE_OPTIONS='--max-old-space-size=8192' yarn type-check:ci --force

[cubic-dev-ai]

No issues found across 8 files

[abdulbaqui17]

@calcom/reviewers could a maintainer please add the run-ci label? The required check is currently failing on trust-gate for external contributors, so full CI has not run yet.

[github-actions]

This PR has been marked as stale due to inactivity. If you're still working on it or need any help, please let us know or update the PR to keep it active.