Remove unrelated instance variable from the `ManageSnapshots` class

[ForeverAngry]

Feature Request / Improvement

Remove _snapshot_ids_to_expire = set() from the ManageSnapshots class here

[ForeverAngry]

@Fokko im pretty sure this was caused by me :) , ill create a PR for this.