Reapply "Fix open world public types" (#8802)#8810

tlively wants to merge 6 commits into

mainWebAssembly/binaryen:mainfrom

reland-public-type-fixWebAssembly/binaryen:reland-public-type-fixCopy head branch name to clipboard