Skip to content

Add Chinese translate to the subscription messages#26871

Merged
cathysarisky merged 1 commit intoTryGhost:mainfrom
tommywong-theinitium:2026Mar18
Mar 18, 2026
Merged

Add Chinese translate to the subscription messages#26871
cathysarisky merged 1 commit intoTryGhost:mainfrom
tommywong-theinitium:2026Mar18

Conversation

@tommywong-theinitium
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Hi @cathysarisky

Some new subscription messages are showing the default English in my site.

Please review and push the Chinese version asap. Thanks~

@cursor
Copy link
Copy Markdown

cursor bot commented Mar 18, 2026

You have used all of your free Bugbot PR reviews.

To receive reviews on all of your PRs, visit the Cursor dashboard to activate Pro and start your 14-day free trial.

@coderabbitai
Copy link
Copy Markdown
Contributor

coderabbitai bot commented Mar 18, 2026

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info
⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: f665bf78-3a4b-45d6-bd2a-e7e3327b4a28

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 2a6efb6 and 846a420.

📒 Files selected for processing (2)
  • ghost/i18n/locales/zh-Hant/portal.json
  • ghost/i18n/locales/zh/portal.json

Walkthrough

This pull request updates Chinese locale files with translations for previously empty portal interface strings. Five translation keys are now populated with appropriate Chinese text for Traditional Chinese and Simplified Chinese variants. The changes address common user interface messages including subscription cancellation, resumption, and billing information strings. These are pure localization updates with no modifications to application logic, error handling, or control flow.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3
✅ Passed checks (3 passed)
Check name Status Explanation
Title check ✅ Passed The title clearly and concisely describes the main change: adding Chinese translations to subscription messages, which matches the changeset of updating two Chinese locale files.
Description check ✅ Passed The description is related to the changeset, explaining the context that subscription messages are showing English defaults and requesting Chinese translations be added.
Docstring Coverage ✅ Passed No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.

✨ Finishing Touches
🧪 Generate unit tests (beta)
  • Create PR with unit tests
📝 Coding Plan
  • Generate coding plan for human review comments

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.

Tip

CodeRabbit can use oxc to improve the quality of JavaScript and TypeScript code reviews.

Add a configuration file to your project to customize how CodeRabbit runs oxc.

@cathysarisky cathysarisky merged commit 52592ec into TryGhost:main Mar 18, 2026
31 checks passed
mwgustin pushed a commit to mwgustin/homeops that referenced this pull request Mar 22, 2026
…#120)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
|
[ghcr.io/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes)
| minor | `v6.19.3` → `v6.22.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>sredevopsorg/ghost-on-kubernetes
(ghcr.io/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes)</summary>

###
[`v6.22.1`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/releases/tag/v6.22.1)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/compare/v6.22.0...v6.22.1)

#### What's Changed

- Update event types for GHOST\_VERSION setup by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;676](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/676)
- Add Trivy vulnerability scanner workflow by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;677](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/677)
- chore(deps): update actions/checkout action to v6 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;679](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/679)
- chore(deps): update aquasecurity/trivy-action action to v0.35.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;678](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/678)
- chore(deps): update node.js to
[`2365189`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/2365189)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;682](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/682)
- chore(deps): update step-security/harden-runner action to v2.16.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;681](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/681)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.34.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;680](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/680)

**Full Changelog**:
<sredevopsorg/ghost-on-kubernetes@v6.22.0...v6.22.1>

#### From upstream
[@&#8203;tryghost](https://redirect.github.com/tryghost)

🔒 Added file type validation and content-type control for file uploads
([TryGhost/Ghost#26869](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26869))
- Princi Vershwal
🎨 Updated Source to v1.5.2 - Ghost CI
🎨 Updated Casper to v5.10.1 - Ghost CI
🎨 Updated private page access and signup flow
([TryGhost/Ghost#26762](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26762))
- John O'Nolan
🎨 Changed email verification error messages to be configurable via
hostSettings
([TryGhost/Ghost#26631](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26631))
- Jannis Fedoruk-Betschki
🐛 Fixed font rendering when converting SVGs with text elements to PNG
format
([TryGhost/Ghost#26863](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26863))
- Chris Raible
🐛 Fixed "labels is not defined" error when creating comped members via
API
([TryGhost/Ghost#26837](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26837))
- Troy Ciesco
🐛 Fixed translations for Inbox Links button
([TryGhost/Ghost#26839](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26839))
- Evan Hahn
🐛 Fixed domain warming when warming has completed
([TryGhost/Ghost#26817](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26817))
- Sam Lord
🌐 Added missed string wrapping for Portal's offer page
([TryGhost/Ghost#26884](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26884))
- Cathy Sarisky
🌐 Added new Chinese language strings
([TryGhost/Ghost#26871](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26871))
- tommywong-theinitium
View the changelog for full details:
<TryGhost/Ghost@v6.22.0...v6.22.1>

###
[`v6.22.0`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/releases/tag/v6.22.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/compare/v6.21.2...v6.22.0)

#### What's Changed

- Enhance CI workflow with Dockerfile-docker checks by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;669](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/669)
- ci: Automate building new '-docker' releases when there's a release.
by [@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) in
[#&#8203;639](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/639)
- Wf triggers fixes by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;670](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/670)
- fix(check-ghost-releases): use GitHub Packages API for LAST\_BUILT by
[@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) in
[#&#8203;671](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/671)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:latest docker
digest to
[`b2a1685`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/b2a1685)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;673](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/673)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:debug-nonroot
docker digest to
[`6731730`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/6731730)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;672](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/672)
- Wf patch logic by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;674](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/674)

**Full Changelog**:
<sredevopsorg/ghost-on-kubernetes@v6.21.2...v6.22.0>

###
[`v6.21.2`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/releases/tag/v6.21.2)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/compare/v6.21.0...v6.21.2)

#### What's Changed

- ✨ Add healthcheck to Dockerfile. by
[@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) in
[#&#8203;655](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/655)
- Update base image to specific SHA for runtime by
[@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;665](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/665)
- chore(deps): update sigstore/cosign-installer action to v4.1.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;666](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/666)
- chore(deps): update actions/download-artifact action to v8.0.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;667](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/667)

**Full Changelog**:
<sredevopsorg/ghost-on-kubernetes@v6.21.0...v6.21.2>

###
[`v6.21.0`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/releases/tag/v6.21.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/compare/v6.20.0...v6.21.0)

#### What's Changed

- chore: update Ghost and MySQL user IDs to 65532 for non-root executio…
by [@&#8203;ngeorger](https://redirect.github.com/ngeorger) in
[#&#8203;652](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/652)
- chore(deps): update docker/login-action action to v4 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;653](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/653)
- ✨ Add jemalloc to reduce memory consumption by
[@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) in
[#&#8203;654](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/654)
- chore(deps): update docker/setup-buildx-action action to v4 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;656](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/656)
- chore(deps): update docker/metadata-action action to v6 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;663](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/663)
- chore(deps): update docker/build-push-action action to v7 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;662](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/662)
- chore(deps): update step-security/harden-runner action to v2.15.1 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;661](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/661)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.6 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;660](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/660)
- chore(deps): update node.js to
[`30c0fec`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/30c0fec)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;659](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/659)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:latest docker
digest to
[`b9b6d4a`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/b9b6d4a)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;658](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/658)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:debug-nonroot
docker digest to
[`9bc6ba5`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/9bc6ba5)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;657](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/657)

#### From upstream
[@&#8203;tryghost](https://redirect.github.com/tryghost)

✨ Expanded available cards in welcome email editor
([TryGhost/Ghost#26645](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26645))
- Evan Hahn
🐛 Fixed double-prefixed asset URLs when using CDN - Rob Lester
🐛 Fixed contributor user menu Posts link navigating to wrong route
([TryGhost/Ghost#26716](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26716))
- Kevin Ansfield
🐛 Fixed contributor posts list not being scrollable
([TryGhost/Ghost#26715](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26715))
- Kevin Ansfield
🐛 Fixed missing server-side label search in recipient & segment selects
([TryGhost/Ghost#26699](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26699))
- Kevin Ansfield
🐛 Fixed #-prefixed member label select ordering when scrolling
([TryGhost/Ghost#26702](https://redirect.github.com/TryGhost/Ghost/pull/26702))
- Kevin Ansfield

**Full Changelog**:
<sredevopsorg/ghost-on-kubernetes@v6.20.0...v6.21.0>

###
[`v6.20.0`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/releases/tag/v6.20.0)

#### What's Changed

- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.3 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;630](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/630)
- chore(deps): update docker/build-push-action action to v6.19.2 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;629](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/629)
- docs: Document Dockerfile-docker.dockerfile by
[@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) in
[#&#8203;638](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/638)
- chore(deps): update actions/dependency-review-action action to v4.8.3
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;641](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/641)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.4 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;642](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/642)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:latest docker
digest to
[`72d4913`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/72d4913)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;647](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/647)
- chore(deps): update node.js to
[`b597724`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/b597724)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;644](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/644)
- chore(deps): update gcr.io/distroless/nodejs22-debian13:debug-nonroot
docker digest to
[`874d16e`](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/commit/874d16e)
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;646](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/646)
- chore(deps): update github artifact actions (major) by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;648](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/648)
- chore(deps): update step-security/harden-runner action to v2.15.0 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;645](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/645)
- chore(deps): update actions/dependency-review-action action to v4.9.0
by [@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;650](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/650)
- chore(deps): update github/codeql-action action to v4.32.5 by
[@&#8203;renovate](https://redirect.github.com/renovate)\[bot] in
[#&#8203;649](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/649)

#### New Contributors

- [@&#8203;markstos](https://redirect.github.com/markstos) made their
first contribution in
[#&#8203;638](https://redirect.github.com/sredevopsorg/ghost-on-kubernetes/pull/638)

**Full Changelog**:
<sredevopsorg/ghost-on-kubernetes@v6.19.1...v6.20.0>

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/mwgustin/homeops).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0My40OC4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDMuNjYuNCIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants