Add documentation

[inyutin-maxim]

Generate documentation for project with description for analyzers

[inyutin-maxim]

https://github.com/System-IO-Abstractions/System.IO.Abstractions.Analyzers/tree/develop/docs