Fix test relying on deprecated behavior comparing language objects#5986

MichaelChirico merged 3 commits into

masterRdatatable/data.table:masterfrom

test-eqRdatatable/data.table:test-eqCopy head branch name to clipboard