Cannot load DICOM with multiple chunks and the first one has multiple frames

[PaulHax]

Hitting this line with a DICOM

https://github.com/Kitware/VolView/blob/main/src/utils/allocateImageFromChunks.ts#L93-L98