Add documentation website

[micedre]

We need a documentation website for the package with :

• A description of what it does
• Some tutorials and guide
• the complete api reference (from sphinx?)

We should publish it on github pages (for now...)