Add code samples for Service Directory

[makk94]

This is a new product, client libraries were just created and we should add some snippets.

[makk94]

Moving this request to a different repo, see https://github.com/googleapis/java-servicedirectory/issues/27