Email not shown when sending an message

[tyliec]

Describe the bug

In a UIPA request, users have the ability to send a message to the agency. In this screen, I do not know which of the agencies email addresses I am choosing to send emails to.

Expected behavior
Email addresses are shown, or at least viewable in some way.

[airyclam]

Notes:

First glance it looks like the form is built here

To section uses widget BootstrapRadioSelect