From 6c62c9674e4eb3d23ad2e1b798c9eb303e740130 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Wed, 4 Feb 2026 14:59:15 +0000 Subject: [PATCH 1/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`docs-contributors.md`?= =?UTF-8?q?=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/community/docs-contributors.md | 47 ++++++---------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/src/content/community/docs-contributors.md b/src/content/community/docs-contributors.md index 27b32a18f7..e2aa702670 100644 --- a/src/content/community/docs-contributors.md +++ b/src/content/community/docs-contributors.md @@ -1,42 +1,21 @@ --- -title: Docs Contributors +title: Авторы документации --- -React documentation is written and maintained by the [React team](/community/team) and [external contributors.](https://github.com/reactjs/react.dev/graphs/contributors) On this page, we'd like to thank a few people who've made significant contributions to this site. +Документация React пишется и поддерживается [командой React](/community/team) и [внешними авторами.](https://github.com/reactjs/react.dev/graphs/contributors) На этой странице мы хотели бы поблагодарить некоторых людей, которые внесли значительный вклад в этот сайт. -## Content {/*content*/} - -* [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): editing, writing, illustrating -* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): writing, curriculum design -* [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): example code -* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): writing -* [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): writing -* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): writing -* [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): writing -* [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): writing -* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): editing, writing -* [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): reviews, advice -* [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage): feedback - -## Design {/*design*/} - -* [Dan Lebowitz](https://twitter.com/lebo): site design -* [Razvan Gradinar](https://dribbble.com/GradinarRazvan): sandbox design -* [Maggie Appleton](https://maggieappleton.com/): diagram system -* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): color-coded explanations - -## Development {/*development*/} - -* [Jared Palmer](https://twitter.com/jaredpalmer): site development -* [ThisDotLabs](https://www.thisdot.co/) ([Dane Grant](https://twitter.com/danecando), [Dustin Goodman](https://twitter.com/dustinsgoodman)): site development -* [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) ([Ives van Hoorne](https://twitter.com/CompuIves), [Alex Moldovan](https://twitter.com/alexnmoldovan), [Jasper De Moor](https://twitter.com/JasperDeMoor), [Danilo Woznica](https://twitter.com/danilowoz)): sandbox integration -* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): site development -* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): site development -* [Harish Kumar](https://www.strek.in/): development and maintenance -* [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): sandbox improvements - -We'd also like to thank countless alpha testers and community members who gave us feedback along the way. +## Контент {/*content*/} + +* [Rachel Nabors](https://twitter.com/RachelNabors): редактирование, написание, иллюстрации +* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): написание, дизайн учебной программы +* [Sylwia Vargas](https://twitter.com/SylwiaVargas): примеры кода +* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): написание +* [David McCabe](https://twitter.com/mcc_abe): написание +* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): написание +* [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): написание +* [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): написание +* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): редактирование, написание \ No newline at end of file From ac15bd712bc84ba7c288bd8b5ea5cf477bdd94ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "translate-react-bot[bot]" <251169733+translate-react-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 18 May 2026 16:08:42 +0000 Subject: [PATCH 2/3] =?UTF-8?q?docs:=20translate=20`docs-contributors.md`?= =?UTF-8?q?=20to=20=D0=A0=D1=83=D1=81=D1=81=D0=BA=D0=B8=D0=B9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/content/community/docs-contributors.md | 28 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/content/community/docs-contributors.md b/src/content/community/docs-contributors.md index e2aa702670..1d08ee43e1 100644 --- a/src/content/community/docs-contributors.md +++ b/src/content/community/docs-contributors.md @@ -1,10 +1,9 @@ --- -title: Авторы документации +title: Участники документации --- - -Документация React пишется и поддерживается [командой React](/community/team) и [внешними авторами.](https://github.com/reactjs/react.dev/graphs/contributors) На этой странице мы хотели бы поблагодарить некоторых людей, которые внесли значительный вклад в этот сайт. +Документация React написана и поддерживается [командой React](/community/team) и [внешними контрибьюторами.](https://github.com/reactjs/react.dev/graphs/contributors) На этой странице мы хотели бы поблагодарить нескольких человек, которые внесли значительный вклад в этот сайт. @@ -18,4 +17,25 @@ title: Авторы документации * [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): написание * [Pete Hunt](https://twitter.com/floydophone): написание * [Andrew Clark](https://twitter.com/acdlite): написание -* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): редактирование, написание \ No newline at end of file +* [Matt Carroll](https://twitter.com/mattcarrollcode): редактирование, написание +* [Natalia Tepluhina](https://twitter.com/n_tepluhina): рецензии, консультации +* [Sebastian Markbåge](https://twitter.com/sebmarkbage): обратная связь + +## Дизайн {/*design*/} + +* [Dan Lebowitz](https://twitter.com/lebo): дизайн сайта +* [Razvan Gradinar](https://dribbble.com/GradinarRazvan): дизайн песочницы +* [Maggie Appleton](https://maggieappleton.com/): система диаграмм +* [Sophie Alpert](https://twitter.com/sophiebits): цветовое кодирование объяснений + +## Разработка {/*development*/} + +* [Jared Palmer](https://twitter.com/jaredpalmer): разработка сайта +* [ThisDotLabs](https://www.thisdot.co/) ([Dane Grant](https://twitter.com/danecando), [Dustin Goodman](https://twitter.com/dustinsgoodman)): разработка сайта +* [CodeSandbox](https://codesandbox.io/) ([Ives van Hoorne](https://twitter.com/CompuIves), [Alex Moldovan](https://twitter.com/alexnmoldovan), [Jasper De Moor](https://twitter.com/JasperDeMoor), [Danilo Woznica](https://twitter.com/danilowoz)): интеграция песочницы +* [Dan Abramov](https://bsky.app/profile/danabra.mov): разработка сайта +* [Rick Hanlon](https://twitter.com/rickhanlonii): разработка сайта +* [Harish Kumar](https://www.strek.in/): разработка и поддержка +* [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): улучшения песочницы + +Мы также хотели бы поблагодарить бесчисленное множество альфа-тестеров и членов сообщества, которые предоставили нам обратную связь на протяжении всего процесса. \ No newline at end of file From 234e806bcf85b030c7140f86c38263f3ea2e36d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nivaldo Date: Mon, 18 May 2026 14:58:17 -0300 Subject: [PATCH 3/3] chore: keep frontmatter title as-is --- src/content/community/docs-contributors.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/content/community/docs-contributors.md b/src/content/community/docs-contributors.md index 1d08ee43e1..276b6d57a1 100644 --- a/src/content/community/docs-contributors.md +++ b/src/content/community/docs-contributors.md @@ -1,6 +1,7 @@ --- -title: Участники документации +title: Docs Contributors --- + Документация React написана и поддерживается [командой React](/community/team) и [внешними контрибьюторами.](https://github.com/reactjs/react.dev/graphs/contributors) На этой странице мы хотели бы поблагодарить нескольких человек, которые внесли значительный вклад в этот сайт. @@ -38,4 +39,4 @@ title: Участники документации * [Harish Kumar](https://www.strek.in/): разработка и поддержка * [Luna Ruan](https://twitter.com/lunaruan): улучшения песочницы -Мы также хотели бы поблагодарить бесчисленное множество альфа-тестеров и членов сообщества, которые предоставили нам обратную связь на протяжении всего процесса. \ No newline at end of file +Мы также хотели бы поблагодарить бесчисленное множество альфа-тестеров и членов сообщества, которые предоставили нам обратную связь на протяжении всего процесса.