gh-151669: Normalize symlink targets in tarfile.TarFile.gettarinfo() (GH-151671)

This applies a normalization when creating members vrom the filesystem,
 complementary to the one added to tarfile.TarFile.extract() in gh-138309
that does it in the other direction.
This solves an issue with round-tripping through the filesystem.
(cherry picked from commit cc31641)

Co-authored-by: Daniele Nicolodi <daniele@grinta.net>

Author: dnicolodi

Doc/whatsnew/3.15.rst

@@ -1541,6 +1541,9 @@ tarfile
   now replace slashes with backslashes in symlink targets on Windows to prevent
   creation of corrupted links.
   (Contributed by Christoph Walcher in :gh:`57911`.)
+* :func:`~tarfile.TarFile.gettarinfo` now replaces backslashes with slashes in
+  symlink targets on Windows to conform to the tar format standard. (Contributed
+  by Daniele Nicolodi in :gh:`151669`.)
 
 
 threading

Lib/tarfile.py

@@ -2275,7 +2275,7 @@ def gettarinfo(self, name=None, arcname=None, fileobj=None):
             type = FIFOTYPE
         elif stat.S_ISLNK(stmd):
             type = SYMTYPE
-            linkname = os.readlink(name)
+            linkname = os.readlink(name).replace(os.sep, "/")
         elif stat.S_ISCHR(stmd):
             type = CHRTYPE
         elif stat.S_ISBLK(stmd):

Lib/test/test_tarfile.py

@@ -1647,6 +1647,22 @@ def test_symlink_size(self):
         finally:
             os_helper.unlink(path)
 
+    @os_helper.skip_unless_symlink
+    def test_symlink_target_normalization(self):
+        # Test for gh-151669.
+        path = os.path.join(TEMPDIR, "symlink")
+        target = "subdir/link/target"
+        os.symlink(target.replace("/", os.sep), path)
+        try:
+            tar = tarfile.open(tmpname, self.mode)
+            try:
+                tarinfo = tar.gettarinfo(path)
+                self.assertEqual(tarinfo.linkname, target)
+            finally:
+                tar.close()
+        finally:
+            os_helper.unlink(path)
+
     def test_add_self(self):
         # Test for #1257255.
         dstname = os.path.abspath(tmpname)

Misc/NEWS.d/next/Library/2026-06-24-23-28-42.gh-issue-151669.tPUavQ.rst

@@ -0,0 +1,3 @@
+On Windows, when populating tar archives from filesystem content, to
+conform to the tar format standard, backslashes in symlink targets are
+be replaced by slashes.