Fix tests in test_socket to use correctly CMSG_LEN (GH-9594)

After some failures in AMD64 FreeBSD CURRENT Debug 3.x buildbots
regarding tests in test_socket that are using
testFDPassSeparateMinSpace(), FreeBDS revision 337423 was pointed
out to be the reason the test started to fail.

A close examination of the manpage for cmsg_space(3) reveals that
the number of file descriptors needs to be taken into account when
using CMSG_LEN().

This commit fixes tests in test_socket to use correctly CMSG_LEN, taking
into account the number of FDs.
(cherry picked from commit 7291108)

Co-authored-by: Pablo Galindo <Pablogsal@gmail.com>

Author: miss-islington

Lib/test/test_socket.py

@@ -3183,10 +3183,11 @@ def _testFDPassSeparate(self):
     def testFDPassSeparateMinSpace(self):
         # Pass two FDs in two separate arrays, receiving them into the
         # minimum space for two arrays.
-        self.checkRecvmsgFDs(2,
+        num_fds = 2
+        self.checkRecvmsgFDs(num_fds,
                              self.doRecvmsg(self.serv_sock, len(MSG),
                                             socket.CMSG_SPACE(SIZEOF_INT) +
-                                            socket.CMSG_LEN(SIZEOF_INT)),
+                                            socket.CMSG_LEN(SIZEOF_INT * num_fds)),
                              maxcmsgs=2, ignoreflags=socket.MSG_CTRUNC)
 
     @testFDPassSeparateMinSpace.client_skip