[3.15] gh-152708: Fix AST generation asymmetry for unary positive in match statements (GH-152712)

[3.15] gh-152708: Fix AST generation asymmetry for unary positive in match statements (GH-152712) #300759