gh-122153: indicate that Windows does not support socket.{send,recv}_fds

gh-122153: indicate that Windows does not support socket.{send,recv}_fds #179797