doc: remove unsupported syntax from stream_iter.md

Signed-off-by: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
PR-URL: #64649
Reviewed-By: Marco Ippolito <marcoippolito54@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Aviv Keller <me@aviv.sh>

Author: aduh95

doc/api/fs.md

@@ -399,7 +399,7 @@ added: v25.9.0
     reached, whichever comes first. **Default:** read until EOF.
   * `chunkSize` {number} Size in bytes of the buffer allocated for each
     read operation. **Default:** `131072` (128 KB).
-* Returns: {AsyncIterable\<Uint8Array\[]>}
+* Returns: {AsyncIterable} whose chunks fulfill with {Uint8Array\[]}
 
 Return the file contents as an async iterable using the
 [`node:stream/iter`][] pull model. Reads are performed in `chunkSize`-byte
@@ -473,7 +473,7 @@ added: v25.9.0
     iterator. **Default:** read until EOF.
   * `chunkSize` {number} Size in bytes of the buffer allocated for each
     read operation. **Default:** `131072` (128 KB).
-* Returns: {Iterable\<Uint8Array\[]>}
+* Returns: {Iterable} whose chunks return {Uint8Array\[]}
 
 Synchronous counterpart of [`filehandle.pull()`][]. Returns a sync iterable
 that reads the file using synchronous I/O on the main thread. Reads are
@@ -9315,7 +9315,7 @@ the file contents.
 [`minimatch`]: https://github.com/isaacs/minimatch
 [`node:stream/iter`]: stream_iter.md
 [`statfs.bsize`]: #statfsbsize
-[`stream/iter pipeTo()`]: stream_iter.md#pipetosource-transforms-writer
+[`stream/iter pipeTo()`]: stream_iter.md#pipetosource-transforms-writer-options
 [`stream/iter pull()`]: stream_iter.md#pullsource-transforms-options
 [`stream/iter pullSync()`]: stream_iter.md#pullsyncsource-transforms
 [`util.promisify()`]: util.md#utilpromisifyoriginal