chore: integrate merged shutdown baseline (Refs #532)

Merge main after #559 landed. The resolved tree is identical to the reviewed protocol head; the final PR diff now contains only protocol framing, envelope validation, tests, and documentation.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: karthiknadig