diff --git a/Makefile b/Makefile
index 100d5355..b1827425 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -212,8 +212,8 @@ PROJECT_NAME := $(shell python -c $$'import re; print(re.sub(r"[-_.]+", "-", "$(
.PHONY: simple-index
simple-index: dist/$(PACKAGE_WHEEL_NAME) dist/$(PACKAGE_SDIST_NAME)
mkdir -p dist/simple-index/$(PROJECT_NAME)
- echo -e "\n
Simple Index$(PACKAGE_NAME)" > dist/simple-index/index.html
- echo -e "\nSimple Index: $(PROJECT_NAME)$(PACKAGE_WHEEL_NAME)$(PACKAGE_SDIST_NAME)" > dist/simple-index/$(PROJECT_NAME)/index.html
+ echo -e "\nSimple Index$(PACKAGE_NAME)" > dist/simple-index/index.html
+ echo -e "\nSimple Index: $(PROJECT_NAME)" > dist/simple-index/$(PROJECT_NAME)/index.html
cp -f dist/$(PACKAGE_WHEEL_NAME) dist/simple-index/$(PROJECT_NAME)/
cp -f dist/$(PACKAGE_SDIST_NAME) dist/simple-index/$(PROJECT_NAME)/
python -m tarfile --create dist/$(PACKAGE_BASE_NAME)-pep503-simple-index.tar dist/simple-index/