diff --git a/packages/gittensory-engine/src/calibration-dashboard.ts b/packages/gittensory-engine/src/calibration-dashboard.ts
new file mode 100644
index 0000000000..77413200fb
--- /dev/null
+++ b/packages/gittensory-engine/src/calibration-dashboard.ts
@@ -0,0 +1,95 @@
+import {
+  DOCUMENTED_CALIBRATION_BASELINE,
+  type CalibrationSourceMetric,
+  type Phase7CalibrationLoopResult,
+} from "./phase7-calibration-loop.js";
+
+// Calibration dashboard view (#4261). A read-only projection of a Phase7CalibrationLoopResult
+// (phase7-calibration-loop.ts, computePhase7CalibrationLoop) into a human-readable dashboard shape that a CLI table
+// or a UI panel renders. Pure: it re-shapes an ALREADY-computed result and adds NO new calibration computation — so
+// predicted-gate accuracy vs realized pr_outcome is presented, never recomputed here. Public-safe: only accuracies,
+// sample sizes, freshness, and hold reasons are surfaced (no raw scores/rewards).
+
+export type CalibrationDashboardStatus = "on_track" | "below_baseline" | "insufficient_signal" | "disabled";
+
+/** One labeled row in the dashboard: a metric name, its formatted value, and a short detail line. */
+export type CalibrationDashboardRow = {
+  label: string;
+  value: string;
+  detail: string;
+};
+
+/** The read-only dashboard projection of a calibration-loop result. */
+export type CalibrationDashboardView = {
+  status: CalibrationDashboardStatus;
+  headline: string;
+  rows: readonly CalibrationDashboardRow[];
+  holdReasons: readonly string[];
+};
+
+/** A whole-number percentage, or an em dash when there is no signal yet. */
+function formatPercent(value: number | null): string {
+  return value === null ? "—" : `${Math.round(value * 100)}%`;
+}
+
+/** A signed percentage-point delta (e.g. "+6pts" / "-4pts"), or an em dash when unknown. */
+function formatDeltaPoints(value: number | null): string {
+  if (value === null) return "—";
+  const points = Math.round(value * 100);
+  return `${points >= 0 ? "+" : ""}${points}pts`;
+}
+
+function sourceRow(label: string, metric: CalibrationSourceMetric): CalibrationDashboardRow {
+  return {
+    label,
+    value: formatPercent(metric.accuracy),
+    detail: `n=${metric.sampleSize} · ${metric.fresh ? "fresh" : "stale"}`,
+  };
+}
+
+/** Classify the overall calibration state for the dashboard's headline banner. */
+export function resolveCalibrationDashboardStatus(result: Phase7CalibrationLoopResult): CalibrationDashboardStatus {
+  if (!result.enabled) return "disabled";
+  if (result.combinedAccuracy === null) return "insufficient_signal";
+  return result.combinedAccuracy >= result.baselineAccuracy ? "on_track" : "below_baseline";
+}
+
+/**
+ * Project a computed {@link Phase7CalibrationLoopResult} into a read-only dashboard view. Pure and deterministic;
+ * adds no computation of its own. `holdReasons` are surfaced verbatim so an operator can see why an autonomy
+ * increase is (or isn't) permitted.
+ */
+export function buildCalibrationDashboardView(result: Phase7CalibrationLoopResult): CalibrationDashboardView {
+  const status = resolveCalibrationDashboardStatus(result);
+  const rows: CalibrationDashboardRow[] = [
+    {
+      label: "Combined accuracy",
+      value: formatPercent(result.combinedAccuracy),
+      detail: `baseline ${formatPercent(result.baselineAccuracy)}`,
+    },
+    {
+      label: "Delta from baseline",
+      value: formatDeltaPoints(result.deltaFromBaseline),
+      detail: `documented baseline ${formatPercent(DOCUMENTED_CALIBRATION_BASELINE)}`,
+    },
+    sourceRow("Historical replay", result.bySource.historical_replay),
+    sourceRow("PR outcome", result.bySource.pr_outcome),
+    {
+      label: "Replay harness",
+      value: result.replayHarnessStatus,
+      detail: result.replayHarnessHold ? "hold" : "ok",
+    },
+    {
+      label: "Autonomy increase",
+      value: result.autonomyIncreasePermitted ? "permitted" : "held",
+      detail: result.replayRunDue ? "replay run due" : "up to date",
+    },
+  ];
+  const headline =
+    status === "disabled"
+      ? "Calibration loop disabled"
+      : status === "insufficient_signal"
+        ? "Insufficient signal to score calibration yet"
+        : `${formatPercent(result.combinedAccuracy)} combined (${formatDeltaPoints(result.deltaFromBaseline)} vs baseline)`;
+  return { status, headline, rows, holdReasons: [...result.holdReasons] };
+}
diff --git a/packages/gittensory-engine/src/index.ts b/packages/gittensory-engine/src/index.ts
index f6efac5963..0bd5176ac1 100644
--- a/packages/gittensory-engine/src/index.ts
+++ b/packages/gittensory-engine/src/index.ts
@@ -77,6 +77,13 @@ export {
   type PrOutcomeCalibrationInput,
   type ReplayHarnessStatus,
 } from "./phase7-calibration-loop.js";
+export {
+  buildCalibrationDashboardView,
+  resolveCalibrationDashboardStatus,
+  type CalibrationDashboardRow,
+  type CalibrationDashboardStatus,
+  type CalibrationDashboardView,
+} from "./calibration-dashboard.js";
 export {
   computeFindingSeverityCompositeCalibrationScore,
   ingestFindingSeverityCalibrationSignals,
diff --git a/test/unit/calibration-dashboard.test.ts b/test/unit/calibration-dashboard.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..0bf15b801a
--- /dev/null
+++ b/test/unit/calibration-dashboard.test.ts
@@ -0,0 +1,102 @@
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+import {
+  buildCalibrationDashboardView,
+  resolveCalibrationDashboardStatus,
+} from "../../packages/gittensory-engine/src/index";
+import type { Phase7CalibrationLoopResult } from "../../packages/gittensory-engine/src/index";
+
+function metric(accuracy: number | null, sampleSize: number, fresh: boolean) {
+  return { source: "pr_outcome" as const, accuracy, sampleSize, observedAt: "2026-01-01T00:00:00Z", fresh };
+}
+
+function makeResult(overrides: Partial<Phase7CalibrationLoopResult> = {}): Phase7CalibrationLoopResult {
+  return {
+    enabled: true,
+    baselineAccuracy: 0.62,
+    combinedAccuracy: 0.68,
+    deltaFromBaseline: 0.06,
+    weights: { historicalReplay: 0.5, prOutcome: 0.5 },
+    bySource: {
+      historical_replay: { ...metric(0.7, 20, true), source: "historical_replay" },
+      pr_outcome: metric(0.66, 12, false),
+    },
+    replayHarnessHold: false,
+    replayHarnessStatus: "healthy",
+    autonomyIncreasePermitted: true,
+    holdReasons: [],
+    replayRunDue: false,
+    audit: { contributingSources: ["pr_outcome"], rejectedSources: [] },
+    ...overrides,
+  };
+}
+
+describe("resolveCalibrationDashboardStatus (#4261)", () => {
+  it("classifies disabled / insufficient / on-track / below-baseline", () => {
+    expect(resolveCalibrationDashboardStatus(makeResult({ enabled: false }))).toBe("disabled");
+    expect(resolveCalibrationDashboardStatus(makeResult({ combinedAccuracy: null }))).toBe("insufficient_signal");
+    expect(resolveCalibrationDashboardStatus(makeResult({ combinedAccuracy: 0.68, baselineAccuracy: 0.62 }))).toBe(
+      "on_track",
+    );
+    expect(resolveCalibrationDashboardStatus(makeResult({ combinedAccuracy: 0.55, baselineAccuracy: 0.62 }))).toBe(
+      "below_baseline",
+    );
+  });
+});
+
+describe("buildCalibrationDashboardView", () => {
+  it("projects an on-track result: headline, formatted rows, per-source freshness", () => {
+    const view = buildCalibrationDashboardView(makeResult());
+    expect(view.status).toBe("on_track");
+    expect(view.headline).toBe("68% combined (+6pts vs baseline)");
+    const byLabel = Object.fromEntries(view.rows.map((r) => [r.label, r]));
+    expect(byLabel["Combined accuracy"]?.value).toBe("68%");
+    expect(byLabel["Combined accuracy"]?.detail).toBe("baseline 62%");
+    expect(byLabel["Delta from baseline"]?.value).toBe("+6pts");
+    expect(byLabel["Historical replay"]?.detail).toBe("n=20 · fresh");
+    expect(byLabel["PR outcome"]?.detail).toBe("n=12 · stale");
+    expect(byLabel["Replay harness"]?.value).toBe("healthy");
+    expect(byLabel["Replay harness"]?.detail).toBe("ok");
+    expect(byLabel["Autonomy increase"]?.value).toBe("permitted");
+    expect(byLabel["Autonomy increase"]?.detail).toBe("up to date");
+  });
+
+  it("formats a below-baseline result with a negative delta", () => {
+    const view = buildCalibrationDashboardView(
+      makeResult({ combinedAccuracy: 0.55, deltaFromBaseline: -0.07, baselineAccuracy: 0.62 }),
+    );
+    expect(view.status).toBe("below_baseline");
+    expect(view.headline).toBe("55% combined (-7pts vs baseline)");
+    const delta = view.rows.find((r) => r.label === "Delta from baseline");
+    expect(delta?.value).toBe("-7pts");
+  });
+
+  it("shows an em dash and an insufficient-signal headline when there is no combined accuracy", () => {
+    const view = buildCalibrationDashboardView(makeResult({ combinedAccuracy: null, deltaFromBaseline: null }));
+    expect(view.status).toBe("insufficient_signal");
+    expect(view.headline).toBe("Insufficient signal to score calibration yet");
+    const combined = view.rows.find((r) => r.label === "Combined accuracy");
+    expect(combined?.value).toBe("—");
+    expect(view.rows.find((r) => r.label === "Delta from baseline")?.value).toBe("—");
+  });
+
+  it("reflects a disabled loop, a harness hold, a due replay run, and surfaces hold reasons", () => {
+    const view = buildCalibrationDashboardView(
+      makeResult({
+        enabled: false,
+        replayHarnessHold: true,
+        replayHarnessStatus: "missing",
+        autonomyIncreasePermitted: false,
+        replayRunDue: true,
+        holdReasons: ["no_historical_replay_signal", "replay_run_stale"],
+      }),
+    );
+    expect(view.status).toBe("disabled");
+    expect(view.headline).toBe("Calibration loop disabled");
+    const byLabel = Object.fromEntries(view.rows.map((r) => [r.label, r]));
+    expect(byLabel["Replay harness"]?.detail).toBe("hold");
+    expect(byLabel["Replay harness"]?.value).toBe("missing");
+    expect(byLabel["Autonomy increase"]?.value).toBe("held");
+    expect(byLabel["Autonomy increase"]?.detail).toBe("replay run due");
+    expect(view.holdReasons).toEqual(["no_historical_replay_signal", "replay_run_stale"]);
+  });
+});